CLIZA TRATARA SUS AGUAS SERVIDAS

La Fundación Agua Tuya concluyó la ejecución de una planta de tratamiento de aguas residuales en el municipio de Cliza. La obra, inaugurada ayer, se realizó con financiamiento de la Alcaldía y de la Embajada de Suecia, según un comunicado de prensa. El alcalde de Cliza, Freddy Vargas, expresó que la planta “es el proyecto más importante ya que las aguas tratadas servirán para los sembradíos de choclo y manzana, así como para el riego de parques y áreas verdes”. El presidente ejecutivo de la Fundación Agua Tuya, Gustavo Heredia, resaltó el esfuerzo del gobierno local al señalar que “el acceso al agua es un derecho humano garantizado por nuestra constitución. Pero al mismo tiempo, se debe proteger las fuentes de agua de la contaminación”. Con el funcionamiento de la planta, ubicada en el sector de Villa El Carmen, el municipio de Cliza evitará el vertido de aguas negras al río de Cliza, que desemboca en la represa de La Angostura, que provee de agua para riego a los agricultores del valle bajo y central de Cochabamba. La represa de La Angostura afronta una crisis por contaminación debido al ingreso de aguas servidas de conexiones clandestinas y probablemente de los ríos del valle alto que desembocan en este caudal. La representante de la Embajada de Suecia, Isabel Ascarrumz, comentó: “Es muy importante haber llegado a la conclusión del financiamiento que hemos dado, como contra parte para la planta. El rol de Agua Tuya en este cometido fue fundamental”. Los impulsores del proyecto expresaron que la necesidad de las plantas de tratamiento son una necesidad a medida que los centros urbanos crecen, por lo que es urgente que estos proyectos sean respaldados por los gobiernos locales y nacionales, como manera de buscar soluciones sostenibles y efectivas a favor de cuidar el medio ambiente. Otro de los beneficios de la planta es que permitirá contar con agua apta para riego de los cultivos agrícolas. La capacidad La planta cuenta con cinco módulos con una capacidad de atender a una población de hasta 11 mil habitantes. El proyecto se construyó en 8 mil metros cuadrados. Se estima que evitará que medio millón de litros de agua se descarguen en los ríos.

TOCO CLIZA ESTA PERDIENDO TERRENO A FAVOR DE ANZALDO

Señores de la provincia German Jordán Cliza toco, este problema de limites debe de resolverse pronto ya que nuestros campesinos de la comunidad de pulpera, pajcha estas siendo amenazados intimidados por los vecinos de apachetas pajchapata lux anzaldo, apoyándose en su cantidad de personas y muy pero muy apoyados por el alcalde de anzaldo asi mismo por el diputado campesino Nelson virreyra. a lo contrario la alcaldesa de toco no hace nada esta dormida, los que están sufriendo son nuestros campesinos a ver si el que regenta la provinvia German jordan hace algo ya que la integridad de la provincia corre grave peligro. Señores de la provincia German jordan no podemos dejar que nuestra tierra sea invadida por campesinos caprichosos que no entienden o no saben bien que es delito ocupar tierras ilegalmente de otras provincias, ellos son asesorados por el diputado campesino Nelson virreyra y nuestros hermanos de la comunidad de pulpera están solos son muy poca gente no cuentan con recursos económicos para abogados y la alcaldesa de toco no hace nada se queda tan pancha. haver si el pueblo de cliza se mueve un poco......

PRBLEMA DE MILITES EN TOCO Y ANZALDO

Señores de la provincia German Jordán Cliza toco, este problema de limites debe de resolverse pronto ya que nuestros campesinos de la comunidad de pulpera, pajcha estas siendo amenazados intimidados por los vecinos de apachetas pajchapata lux anzaldo, apoyándose en su cantidad de personas y muy pero muy apoyados por el alcalde de anzaldo asi mismo por el diputado campesino Nelson virreyra. a lo contrario la alcaldesa de toco no hace nada esta dormida, los que están sufriendo son nuestros campesinos a ver si el que regenta la provinvia German jordan hace algo ya que la integridad de la provincia corre grave peligro. hermanos de cliza, toco, siches nuestros campesinos necesitan vuestra ayuda no pueden perder lo que la madre tierra les dejo en herencia, para ellos lo único que les queda es su tierra para sembrar y pastar su ganado. si pierden sus terrenos ellos se quedaran sin agua sin pastos no sabran donde sembrar, asi mismo la provincia jordan erderia terreno a favor de anzaldo..sra alcaldesa muévase.

LIMITES ENTRE TOCO Y ANZALDO

Señores de la provincia German Jordán Cliza toco, este problema de limites debe de resolverse pronto ya que nuestros campesinos de la comunidad de pulpera, pajcha estas siendo amenazados intimidados por los vecinos de apachetas pajchapata lux anzaldo, apoyándose en su cantidad de personas y muy pero muy apoyados por el alcalde de anzaldo asi mismo por el diputado campesino Nelson virreyra. a lo contrario la alcaldesa de toco no hace nada esta dormida, los que están sufriendo son nuestros campesinos a ver si el que regenta la provinvia German jordan hace algo ya que la integridad de la provincia corre grave peligro.

Presidente entrega frontón a Regimiento Víctor Ustáriz

El presidente Evo Morales entregó el sábado la cancha frontón “Charata” al Regimiento Víctor Ustáriz, acantonado en la localidad de Tolata, en el departamento de Cochabamba, obra deportiva que demandó la inversión de un millón de bolivianos. Morales reflexionó sobre el rol que cumplió el Capitán Víctor Ustáriz en la Guerra del Chaco librada con Paraguay, y consideró que sería “importante” que los profesores hagan un ´profundo estudio´ sobre ese capitán que defendió los recursos naturales del país.

CLIZA 2013 CORAZON DEL VALLE ALTO

CLIZA CORAZON DEL VALLE ALTO GRANERO DE BOLIVIA Cliza Conocida como el “corazón del valle alto” en Cochabamba, Cliza tiene 21.742 habitantes y es capital de la provincia Germán Jordán. De clima templado y áreas verdes, se caracteriza por la producción agrícola, principalmente maíz del cual es reconocido como el mayor productor. Al estar aquí se pueden disfrutar sus costumbres tradicionales a las que asisten cientos de personas, como la Feria del Pichón y la Festividad Religiosa de la Virgen del Carmen. En la plaza principal 21 de Septiembre se encuentra el templo de Nuestra Señora del Carmen y la torre del reloj que data de 1912 y es considerado el más antiguo de la región. Es considerada una tierra hospitalaria, a la que mucha gente visita, sobre todo en las ferias y actividades que se llevan a cabo a lo largo de todo el año como La Feria de la picana, huminta y chicha. En esta feria se puede degustar de la picana, que es otro de los platos tradicionales que los Cliceños acostumbran degustar sagradamente los domingos de pascua. Este plato tiene como principal ingrediente la carne de lechón, res, pollo y cordero; además de la huminta y la papa cocida durante toda la noche en horno de barro calentados por fuego de leña durante largas horas, hasta desprender las carnes de los huesos y dejar escurrir un sabroso caldo de ingredientes que aromatizan distancias incomprensibles hasta la conquista de los más agudos comensales que visitan este paraje, para consumar vorazmente de estas carnes tan peculiares y de la infaltable chicha cully o amarilla que es la culminación de este manjar valluno. “Para terminar de matar él chancho”. Alrededor de 6 mil visitantes disfrutan cada año de la Feria de la Picana, Huminta y Chicha cliceña. En la feria también se pueden degustar platos como el tradicional pichón y humintas a la olla, antes de que termine la época de choclos. Esta feria beneficia a los productores de papa, choclo y a los criaderos de patos. Las ferias del Pichón y de la Picana en Cliza son una verdadera vitrina para mejorar la producción y economía de esta región. Así mismo, en la feria se lleva a cabo un concurso de orquestas de la cual participan alrededor de 15 orquestas, de Cliza y de otras comunidades y ciudades. Por todo esto, Cliza forma parte de los seis circuitos turísticos del departamento. Es una potencialidad para el desarrollo de la economía municipal. Ubicación: Sudeste, en la provincia del Germán Jordán, Cochabamba. Altura: 2.750 msnm. Distancia desde la ciudad: 41 km. Tiempo de Viaje: Bus, Trufis y Taxitrufis 35 minutos Parada: Av. Barrientos y Av. 6 de agosto Costo: Bus 3.5 Bs. – Minibus 5 Bs. – Taxitrufi 6 Bs. Horario de salidas: Las 24 horas

Ucureña inmortaliza las luchas del campesino

Ucureña inmortaliza las luchas del campesino HISTORIA| Los pobladores del valle alto conservan en un museo los momentos que marcaron la reforma agraria: el primer sindicato agrario (1936) y la escuela campesina (1937) Han pasado 60 años de aquel 2 de agosto de 1953, cuando la población de Ucureña (Cliza) se convirtió en testigo y promotora de la promulgación de la Ley de Reforma Agraria, durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro, bajo el lema de “la tierra es para quien la trabaja” y que dio inicio a la distribución de la propiedad agraria a los campesinos que, hasta entonces, habían estado en condición de servidumbre. Hoy su museo y sus tierras luchan contra el olvido y rememoran el rol del campesino como promotor del hecho histórico. El “Museo Histórico de Ucureña”, ubicado en el valle alto, fue fundado en 2006 en la unidad educativa Nacional Ucureña. El profesor Grover Suyo contó que fueron los propios estudiantes quienes recopilaron los objetos de la exposición en su comunidad y realizan investigaciones para “reconstruir e inmortalizar” la historia de las haciendas entre 1936 y 1953: la reforma agraria en 1953 y la posterior “champa guerra”. El lugar conserva una diversidad de piezas que caracterizaban el trabajo del campo antes y después de la reforma agraria, tales como: abarcas, látigos, azadones, yugos, balanzas rústicas, utensilios de la vida cotidiana en las haciendas, fotografías de los líderes campesinos y la vestimenta de los pongos y colonos. En su interior, el museo rememora la historia de la formación del primer sindicato agrario campesino de Bolivia (1936) en la Hacienda Santa Clara y la primera escuela campesina (1937) con fotografías de antaño; ambos considerados hitos para la declaración de la reforma agraria en Ucureña. Añade que, producto de ambos acontecimientos, los entonces “campesinos letrados”, encabezados por José Rojas y Jorge Solís, “expulsan” a los patrones después de la revolución nacional (1952) cansados de su ultraje y explotación. El museo también narra, con instrumentos de antaño, las actividades extras que realizaban los campesinos para sobrevivir, como ser: la fabricación de sombreros, a base de la lana de oveja, y la elaboración de la chicha a base del munk’eo o masticado del maíz. La estudiante del colegio Nacional Ucureña y guía del museo, Lesly Villarroel, dijo que el 2 de agosto es un homenaje al campesino, que antes trabajaba esclavizado y hoy lo puede hacer por su comunidad. Otra estudiante, Daniela Lizarazu, considera que la fecha refleja un hecho importante y un reconocimiento a la comunidad. Además de contar con el museo, el hecho perdura en la memoria colectiva de la gente del valle alto y en particular de Ucureña.

RETRASO EN LAS OBRAS DE CONSTRUCCION DEL ESTADIO DE CLIZA

El 21 de septiembre del 2012 por motivo de su centenario, debió haberse inaugurado el estadio deportivo más grande de Cochabamba, ese que se empezó a construir en la linda provincia de Cliza, donde el Gobierno Plurinacional de Bolivia a la cabeza de don Juan Evo Morales Ayma, cumplió con aprobar el proyecto y con los recursos económicos para que este escenario deportivo que fue cuestionado por gente que poco o nada sabe de fútbol, sea una realidad para todo el Valle Alto, pero distintos problemas ajenos a la Alcaldía de Cliza, como también la dejadez de sus autoridades, impidió que el estadio “Regional del Valle Alto”, sea entregado en su primera fase en la fecha establecida. VARIAS DIFICULTADES INFLUYERON Recordemos que el Gobierno en su momento entregó los recursos para que el municipio de Cliza empiece con la construcción de la primera fase, que consistía en toda la obra gruesa, pero ahí empezó el primer gran inconveniente, problemas de límites con la vecina provincia de Arbieto. Cuando se tenía listo el traslado de la maquinaria al lugar donde se construiría la obra deportiva, la gente de Arbieto reclamó esas tierras indicando que estaban en su jurisdicción. Hubo negociaciones de todo tipo, pero nunca hubo acuerdo, para evitar mayores dificultades, se decidió cambiar de terreno provocando que se empiece de cero, es decir, se volvió a realizar un estudio de suelo en el nuevo lugar donde se construiría el estadio, obviamente provocando ya un retraso. Una vez que se tuvo listo el informe final del estudio de suelo, se empezó con la construcción del escenario deportivo, pero ya también se chocó con el problema de una de las empresas que se hizo cargo de la construcción de uno de los sectores, quienes luego abandonarían el proyecto, ocasionando más retraso. Haciendo un mea culpa, las autoridades de Cliza también tuvieron su cuota en los retrasos de la construcción del estadio, pues como fiscalizadores debieron haber estado “hinchando” a cada momento a las empresas que se adjudicaron la construcción de los cuatro sectores, algo que no ocurrió o que no se sintió esa presión de la gente del municipio. 30 MILLONES DE DÓLARES PARA EL “TAHUICHI” Y ESTE ESTADIO NUEVO COSTARÁ MÁXIMO 50 MILLONES DE BOLIVIANOS Algo que llamó la atención, fue el hecho de saber cuanto costará la construcción de este estadio para 35 mil personas, según el proyecto, la obra gruesa tendrá un costo de 30 millones de bolivianos y la obra fina 13.500.000 de bolivianos o como máximo 14 millones, pero todo en bolivianos. Pero cuando uno se entera que la Gobernación de Santa Cruz pretende invertir 30 millones de dólares (más de 200 millones de bolivianos) en el arreglo del estadio “Tahuichi” Aguilera, uno se pregunta, ¿el señor Rubén Costas no estará exagerando? PROMESA DE FREDDY VARGAS Luego de visitar el lugar donde se construye este escenario deportivo, donde se notó que le falta mucho para tener la forma de un estadio, la principal autoridad de Cliza, Freddy Vargas, conjuntamente con sus técnicos como Denis Patiño Veizaga, Oficial Mayor Técnico de Cliza, se comprometieron ahondar esfuerzos para que este año la primera fase esté lista y luego empezar con la obra fina y así este sueño sea una realidad. “Nos hizo un jalón de orejas nuestra misma máxima autoridad (alcalde) a todos los técnicos y nos hemos puesto en campaña para que esto no se vuelva a repetir más, no tengamos ninguna paralización más, por ningún motivo, se ha conversado con las empresas, se van a ejecutar los plazos y estamos los técnicos para velar el cumplimiento de todos estos aspectos y como usted dice, queremos también que nuestro presidente (Juan Evo Morales Ayma) nos apoye, nos premie en función al cumplimiento que vayamos hacer en esta primera fase”, indicó Patiño, Oficial Mayor Técnico de la alcaldía. EVO Y FREDDY AHORA APUNTAN A OTRO MEGA CAR Si bien el futuro estadio “Regional del Valle Alto” que tendrá una capacidad para 35 mil personas, beneficiará a más de 140.000 habitantes que son parte de los 15 municipios que conforman toda la comunidad del Valle Alto, ya se empieza a soñar en grande y con el objetivo que toda esa juventud de los 15 municipios, tengan otras alternativas deportivas. Se conoce que este proyecto ambicioso ya está en los planes futuros del presidente de Bolivia, quién compartió su gran interés con el Alcalde de Cliza, para que todos esos niños y jóvenes puedan practicar el fútbol y también otras disciplinas deportivas. Cabe resaltar que el estadio tendrá una pista de tartán de primer nivel para la práctica del atletismo, cerca al estadio existe una pista enorme de motociclismo, también está el sueño de construir una piscina olímpica, además de un coliseo para el Básquetbol y el Voleibol, incluso su escenario deportivo para el ciclismo. En si el objetivo es tener otro Mega Centro de Alto Rendimiento, donde se beneficiarán directamente las 15 regiones del Valle Alto. El gran interés por hacer realidad este gran sueño está ahí, pero primero se deberá terminar el estadio y después se podrá aspirar a más cosas. http://www.juanpasten.net/noticias/2013/05/02/leer.php?c=29

PRESIDENTE DEL BANCO MUNDIAL EN CLIZA COCHABAMBA

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20130707/kim-no-damos-recetas-somos-socios_219723_473404.html El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, participa en un acto en el municipio de Cliza, ayer. Productores agrícolas expusieron sus productos en una feria del PAR. El presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, y la ministra de Planificación, Viviana Caro, en representación del Estado boliviano, suscribieron ayer en Cliza, un convenio de crédito para implementar el Programa de Alianzas Rurales (PAR) fase II, con un presupuesto de 50 millones de dólares. Kim dijo, durante el acto en el que participó el presidente Evo Morales, que después de mucho tiempo el BM es una institución que escucha a los países, que enfoca sus actividades a los más pobres y más excluidos, y agregó que “no damos recetas (...) queremos que nos vean como un socio, que no sólo viene a compartir conocimiento, sino a aprender cómo Bolivia logra 800 alianzas rurales que benefician a miles de personas”. Kim visitó también Quillacollo y jugó fútbol con Morales en Oruro. “Para nosotros, las personas, sin importar sus razas o dinero, ni dónde han nacido, ni su origen social, deben tener las mismas oportunidades para formar un futuro con dignidad y para vivir bien”, sostuvo. En la misma línea, el presidente Evo Morales refirió que a diferencia de hace 20 años, “el BM no viene aquí a dar recetas, sino a apoyar nuestras recetas, nuestros programas que estamos desarrollando desde los distintos ministerios. Ya no chantajea, ya no condiciona el BM”. Refirió que bajo esos principios, ahora es posible que el BM pueda conceder créditos para la lucha contra la pobreza en Bolivia por 50 hasta 150 millones de dólares, “sin ningún condicionamiento”, toda vez que el país tiene capacidad de endeudamiento. El PAR II, destinado a pequeños productores pobres en áreas rurales del país, se implementará en función de la demanda que exista de planes o proyectos de negocios y alianzas estratégicas entre productores, presentados por los municipios, sostuvo Faris Hadad-Zervos representante residente en Bolivia del BM. Refirió que el programa que en su segunda versión pretende abarcar a más de 120 municipios y conformar alrededor de 1.000 asociaciones de productores en más de 120 municipios del Chaco, norte cruceño, el trópico, valles del sur y central, mejorará las condiciones vida de pequeños agricultores con mejoramiento de la producción y mejor vinculación a los mercados locales. Si una pequeña organización rural tiene iniciativa de emprender algunos negocios productivos para mejorar sus ingresos y condiciones de vida, ésta debe presentar un proyecto al PAR II para recibir asistencia técnica y financiera destinada a su implementación, explicó por su parte el Operador del PAR. El gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, informó que por la dinámica productiva de las diferentes comunidades donde se desarrollará el programa PAR II, presentarán proyectos estratégicos relacionados con riego y represas, para mejorar la producción de alimentos en los valles de Cochabamba. La ministra de Desarrollo Rural y Tierra, Nemesia Achacollo, informó que, en cuatro años, el PAR I, que concluye el 31 de este mes, ejecutó un crédito concesional del BM de 54 millones de dólares en 120 municipios de los departamentos de Beni, Chuquisaca, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Tarija y Cochabamba, donde se constituyeron 770 asociaciones de productores . En el caso de Cochabamba se invirtieron alrededor de 72 millones de bolivianos en beneficio de 16 municipios, que desarrollaron 126 planes de negocios o proyectos productivos, con una contraparte local de 23 millones de bolivianos. Muestran sus experiencias Alrededor de 58 asociaciones de pequeños productores y 320 expositores personales que llegaron a Cliza, participaron en el II Encuentro Nacional y Feria de Pequeños Productores beneficiarios del programa PAR I, que ayer se desarrolló en la plaza principal del municipio de Cliza. Las asociaciones de productores y expositores presentaron los resultados alcanzados y las experiencias asimiladas durante cuatro años de implementación del PAR I en sus municipios, a los visitantes del lugar, delegación del BM, autoridades nacionales y departamentales. Durante la feria nacional, los expositores expusieron los trabajos realizados en diferentes pisos ecológicos, la tecnología implementada en los procesos productivos, las prácticas agropecuarias benéficas para el medio ambiente; además de experiencias exitosas en la comercialización de sus productos. “Tanto el II Encuentro como la Feria Exposición permitieron el contacto con potenciales proveedores de insumos, bienes y servicios y compradores que llegaron de otras regiones del país”, comentó Javier Tejada operador del Programa. Los operadores del programa informaron que en cuatro años, alrededor de 29 mil familias campesinas de todo el país, organizadas en asociaciones productivas, recibieron 284.22 millones de bolivianos del PAR I. ANÉCDOTAS Y CURIOSIDADES Jugaron un “partidito de fútbol” El presidente Evo Morales, apenas llegó la madrugada de ayer a Cochabamba, convenció al Presidente del BM a jugar un “partidido de fútbol” en el municipio Chipaya de Oruro, dejando “parados” a los que preparaban la reunión prevista de ambos en el Hotel Cochabamba para las 7:30. Provocaron “un mar” de confusiones El “partidito de fútbol” de los presidente del BM y de Bolivia en Oruro, provocó “un mar de confusiones” respecto al programa de las visitas del funcionario internacional, al extremo que se habló de adelantar la firma del acuerdo para la mañana y anular la visita a los productores de flores de Bella Vista. Intercambian “gentilezas” El Presidente del MB dijo que el presidente Evo Morales es el mejor jugador de fútbol de todos los jefes de Estado del mundo. Morales respondió que si hoy Jim Yong Kim fuera candidato ganaría las elecciones presidenciales en Bolivia, por su capacidad de síntesis. Su discurso no pasó de tres minutos. Entregan obsequios típicos a invitados El Alcalde de Cliza obsequió bufandas, ponchos y sombreros típicos del valle alto; además de sombreros y blusas propias del norte de Potosí a los hombres y mujeres de la delegación del BM. Representantes de todas las asociaciones productoras del PAR entregaron ofrendas de sus mejores productos agrícolas. “Bailaron como trompos” Los cliceños aplaudieron a los presidentes del BM y de Bolivia que “bailaron como trompos” una tradicional “tarqueada altiplánica” interpretada por la agrupación autóctona “Aymaras”, que llegó de San Pedro de Totora, de Oruro. En la ocasión los bailarines lucieron coloridos trajes típicos. Sólo fotógrafos y camarógrafos Por el riesgo que representa la estrechez del camino a la localidad de Bella Vista, sólo los fotógrafos y camarógrafos de los medios de comunicación locales acompañaron a la directora para América Latina del BM, Susan Golmark, en la inspección técnica a la Asociación de Productores de Flores.

En Cliza construirán instituto de quechua

El gobernador Edmundo Novillo destacó hoy que la firma de un convenio para construir el Instituto de Lengua y Cultura de la Nación Quechua, denominado Tomás Katari, en el municipio de Cliza. 'Hemos sido privilegiados porque ese instituto va a funcionar acá', manifestó, en compañía de los representantes del Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (Ipelc) y el Consejo Educativo de la Nación Quechua (Cenaq). Novillo explicó que el proyecto forma parte de un proyecto gubernamental destinado a la habilitación paulatina de centros de investigaciones de las lenguas y las culturas de las 36 naciones indígenas y originarias del país. El representante del Ipelc, Pedro Apala, manifestó que la firma del acuerdo es fundamental porque la Gobernación de Cochabamba es la primera entidad departamental que apoya la recuperación y la revitalización de las lenguas nativas. 'El Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba está dando este paso trascendental y es hasta el momento que otros gobiernos de otros departamentos también puedan dar este paso trascendental', manifestó. Dijo que es urgente la creación del instituto porque las lenguas indígenas y originarias permanecen relegadas hace décadas y en algunos casos están enserio riesgo de extinción por la falta de enseñanza de padres a hijos y la disminución de hablantes entre las nuevas generaciones. El delegado del Cenac, Angel Ballejos, expresó su complacencia por la firma del documento, porque permitirá impulsar la revitalización de una de las lenguas más representativas con investigaciones y gestiones consensuadas en las regiones que tienen quechua hablantes. El acuerdo determina que la Gobernación de Cochabamba se encargará de las gestiones para la elaboración del estudio a diseño final del proyecto, así como el equipamiento, sostenimiento y funcionamiento del instituto. Asimismo, manifiesta que el Ilpec y el Cenac colaborarán y harán seguimiento en las tareas programadas e incluso efectuarán tratativas para impulsarlas con los departamentos de Potosí y Chuquisaca y organizaciones sociales. El alcalde de Cliza, Freddy Vargas Terceros, anunció que su municipio colaborará con el proyecto con la cesión gratuita de 13 hectáreas de terreno en la comunidad Pilicocha. http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/tragaluz/20130328/firman-acuerdo-para-la-construccion-de-instituto-de-quechua-en_207310_444248.html

HUAYCULI EL PUEBLO DE LOS ALFAREROS EN TARATA

Huayculi, pueblo de alfareros, está ubicado a cinco kilómetros del municipio de Tarata y se caracteriza por mantener viva la cerámica. En el lugar, que se define como la tierra de la arcilla, unas 114 familias están entregadas a este oficio, que aprendieron de sus abuelos. Sus vasijas, platos, vasos, adornos y otros artículos se venden en mercados de la ciudad y en los puestos de la avenida 6 de Agosto, que son constantemente combatidos por la Intendencia. También se venden en otras regiones como Santa Cruz y La Paz y se han comenzado a exportar a Brasil y Perú. Uno de los alfareros más conocidos de Huayculi, Wilber Ccana, hace vasijas y adornos de barro, desde hace 20 años. Sus creaciones son comercializadas en distintos lugares de Cochabamba, como el pasaje de El Correo, las ferias de alasitas y el mercado de artesanías de la calle Sagárnaga de La Paz. Ccana contó que utiliza distintos tipos de arcilla, “loza tradicional que es de color naranja y plástica que se combina”, para obtener mejores resultados. Se hacen todo tipo de trabajos, “tazas de té, chops para cerveza, teteras, platos, cucharillas, jarras y artículos decorativos, como jarrones pintados que se exportan al exterior”. “Todo el material y las arcillas se consiguen de este mismo sector de Huayculi, en los ríos y cerros de la localidad”, explicó. Continúo: “Primero extraemos la materia prima, luego se la remoja y se pasa por un tamiz para posteriormente secar la arcilla y, después, dejamos reposar la arcilla, hasta que quede con una consistencia como la plastilina”. El oficio ha comenzado a diversificarse. Los artesanos hacen desde tradicionales vasijas, castillos de barro hasta cerámicas eróticas, conocidas como “diablitos” y “traviesas”. Los artesanos de Huayculi contaron que también elaboran trabajos a pedido, especialmente para las florerías y los bonsái. Fabricar cerámicas de arcilla es cada vez más difícil para los alfareros, debido a que la materia prima: la greda, es difícil de conseguir. Contaron que deben caminar por varias horas cerca de los ríos y lagos para hallar arcilla de buena calidad. De hecho, Huayculi debe su nombre a la existencia de yacimientos de greda en el lugar. Su traducción del quechua es: “La tierra de la arcilla”. Sin embargo, la urbanización ha reducido los yacimientos. http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/local/20130324/huayculi-el-pueblo-de-los-alfareros-en-tarata_206612_442598.html